Izvedba postopka javne objave za popolnitev dveh prostih delovnih mest PREVAJALEC VII/2-II (m/ž) v Šoli za tuje jezike Slovenske vojske
Zainteresirani kandidati morajo za zasedbo delovnega mesta izpolnjevati naslednje splošne in posebne pogoje:
Splošni pogoji (88. čl. Zakona o obrambi):
– državljanstvo Republike Slovenije, brez dvojnega državljanstva,
– zdravstvena in fizična sposobnost,
– nečlanstvo v političnih strankah,
– nekaznovanost (brez pravnomočne obsodbe zaradi kaznivega dejanja, ki se preganja po uradni dolžnosti, in brez obsodbe na več kot trimesečno nepogojno zaporno kazen, za kakšno drugo kaznivo dejanje oz. kazenskega postopka ni v teku),
– brez varnostnega zadržka (pozitivna ocena varnostnega tveganja).
Posebni pogoji:
– univerzitetna izobrazba ustrezne smeri (prva bolonjska stopnja), obvezno angleški jezik v kombinaciji s slovenskim, nemškim, francoskim ali italijanskim jezikom,
– 3 leta delovnih izkušenj,
– vozniški izpit B kategorije,
– zaželene so delovne izkušnje s prevajanjem in uporabo prevajalskih orodij.
Osnovne naloge:
– prevajanje in redakcija prevodov,
– sodelovanje pri iskanju terminoloških rešitev,
– konsekutivno oziroma simultano tolmačenje,
– sodelovanje z zunanjimi sodelavci,
– vodenje zbirke podatkov o prevodih,
– prevajanje, redakcija prevodov in sodelovanje pri iskanju terminoloških rešitev.
Dolžnost se opravlja v nazivu PREVAJALEC VII/2-II (civilna oseba). Osnovni plačni razred delovnega mesta je 21, z možnostjo napredovanja.
Delovno mesto je v Šoli za tuje jezike, s sedežem na naslovu: Poljče 28, Begunje na Gorenjskem.
V izbirni postopek se bodo uvrstile vloge kandidatov, ki izpolnjujejo razpisane pogoje.
Po izteku razpisa bodo z izbranimi kandidati opravljeni razgovori in praktično preverjanje prevajalskih spretnosti. Prednost v izbirnem postopku bodo imeli diplomanti dvopredmetnega študija v jezikovnih kombinacijah angleščina – slovenščina in angleščina – nemščina / francoščina / italijanščina.
Zainteresirani kandidati pošljejo skupaj s prijavo tudi potrdilo o zaključeni izobrazbi in kratek življenjepis, iz katerega bodo razvidne tudi delovne izkušnje ter druga pridobljena znanja in veščine. Prijave se pošljejo po pošti (ali elektronski pošti) na naslov:
- Uprava za obrambo Ljubljana, Dimičeva ulica 16, 1000 Ljubljana, uolj@mors.si,
- Uprava za obrambo Novo mesto, Seidlova cesta 1, 8000 Novo mesto, uonm@mors.si,
- Uprava za obrambo Celje, Maistrova ulica 5, 3000 Celje, uoce@mors.si,
- Uprava za obrambo Kranj, Bleiweisova 32, 4000 Kranj, uokr@mors.si,
- Uprava za obrambo Maribor, Ulica heroja Bračiča 2, 2000 Maribor, uomb@mors.si,
- Uprava za obrambo Postojna, Kolodvorska 5, 6230 Postojna, uopo@mors.si.
Zadnji dan za oddajo prijav je 2. 10. 2026.
Kontaktna oseba za dodatne informacije o delovnem mestu je Tamara Derman Zadravec, vodja Oddelka za prevajanje, tolmačenje in lektoriranje v Šoli za tuje jezike, telefon: 04 532 37 25 oziroma e-pošta: tamara.derman.zadravec@mors.si .
Izrazi, ki so v besedilu razpisa zapisani v moški slovnični obliki, so uporabljeni kot nevtralni za ženske in moške.
PRILOGA 1 – vloga
Javni natečaj za študij na U. S. Naval Academy v ZDA (generacija 2031)
Ministrstvo za obrambo Republike Slovenije in Slovenska vojska objavljata javni natečaj za eno štipendijsko mesto za študij na prestižni U. S. Naval Academy v Združenih državah Amerike z začetkom v študijskem letu 2027/2028.
Izbranemu kandidatu bo omogočen štiriletni študij, po njegovem zaključku pa se bo zaposlil kot častnik Slovenske vojske na področju pomorstva.
Kdo se lahko prijavi?
Na natečaj se lahko prijavijo kandidati, ki med drugim:
- imajo zaključeno srednjo šolo z opravljeno splošno maturo,
- so državljani Republike Slovenije brez dvojnega državljanstva,
- bodo 1. julija 2027 stari med 17 in 23 let,
- izpolnjujejo pogoje za zaposlitev v Slovenski vojski,
- opravijo zahtevane preizkuse (SAT, TOEFL, CFA) in druge postopke izbora.
Rok za prijavo
📅 11. oktober 2026
Pred oddajo prijave natančno preberite javni natečaj, kjer so navedeni vsi pogoji, zahtevana dokumentacija, potek izbora in način prijave.
PRILOGA 1 – prijava
PRILOGA 2 – osebni podatki
PRILOGA 3 – državljanstvo
PRILOGA 4 – soglasje
PRILOGA 5 – izjava
VOJAŠKA ZDRAVSTVENA ENOTA / VETERINARSKA ENOTA
VIŠJI VOJAŠKI USLUŽBENEC ZA ZAGOTAVLJANJE KAKOVOSTI (m/ž), šifra DM 69667, ki se opravlja v nazivu VU X. / XI.r.
Osnovni podatki delovnega mesta:
– najmanj visokošolska strokovno izobraževanje (prva bolonjska), smer oz. področje izobraževanja (KLASIUS) 0512 Biokemija, 0711 Kemijsko inženirstvo in procesi,
– zaposlitev za določen čas (do 10 let) z možnostjo podaljšanja,
– vrsta zaposlitve: možnost zaposlitve s polnim delovnim časom,
– urnik dela: 8 ur dnevno,
– plačni razred: 19 / 21,
– delovne izkušnje: 2 LETI,
– vozniški izpit: B kategorija,
– aktivno znanje slovenskega in pasivno angleškega jezika,
– poznavanje urejevalnikov besedil in preglednic, poznavanje dela e-pošte,
– dostop do tajnih podatkov – TAJNO (nacionalno, EU, NATO).
Opis del in nalog:
Ključne naloge:
– Izvajanje laboratorijske diagnostike, izdelava gojišč in priprava ostalega laboratorijskega materiala.
– Zagotavljanje kakovosti v laboratoriju za higieno živil.
– Spremljanje in uvajanje novosti s področja mednarodne (ISO) standardizacije in ažuriranje Poslovnika kakovosti laboratorijev EPIC.
– Izdelava navodil za laboratorijske postopke in uporabo aparatur.
– Administrativno delo v laboratoriju (priprava materiala za odvzem in evidentiranje vzorcev ter izdelava in oddaja poročil).
– Usposabljanje in izobraževanje pripadnikov VETE in ostalih enot SV s področja odvzema in transporta vzorcev.
– Izdelava poročil laboratorijskih preiskav.
– Sodelovanje pri pripravi pogodb za delovanje laboratorija.
Dodatne naloge:
– Izvajanje nalog DDD.
– Odvzem in transport vzorcev.
– Strokovno sodelovanje s civilnimi inštitucijami NVI, VF, UVHVVR, IMI in NIJZ.
– Sodelovanje v skupini AVIN.
– Sodelovanje pri izvajanju veterinarsko sanitarnega nadzora – samostojno jemanje vzorcev.
– Dodatne naloge, dodeljene s strani nadrejenih.
2. NIŽJI VOJAŠKI USLUŽBENEC ZA LABORATORIJSKO DIAGNOSTIKO (m/ž), šifra DM 69671, ki se opravlja v nazivu VU III. / IV. / V.
Osnovni podatki delovnega mesta:
– končana srednje šolska izobrazba naravoslovne smeri,
– zaposlitev za določen čas (do 10 let) z možnostjo podaljšanja,
– vrsta zaposlitve: možnost zaposlitve s polnim delovnim časom,
– urnik dela: 8 ur dnevno,
– plačni razred: 11 / 12 / 13,
– delovne izkušnje 6 MESECEV,
– vozniški izpit: B kategorija,
– aktivno znanje slovenskega in angleškega jezika,
– poznavanje urejevalnikov besedil in preglednic, poznavanje dela e-pošte,
– dostop do tajnih podatkov – ZAUPNO (nacionalno, EU, NATO).
Opis del in nalog:
– opravljanje nalog s področja laboratorijske diagnostike (vzorčenje, priprava mikrobioloških gojišč, osnovna diagnostika, pisanje laboratorijskega poročil),
– opravljanje del in nalog s področja vzorčenja in dezinfekcije, dezinsekcije, deratizacije,
– opravljanje del in nalog vzdrževanja in uporabe materialnih sredstev,
– opravljanje del in nalog v namenski skupini AVIN (zatiranje in preprečevanje širjenja živalskih nalezljivih bolezni),
– opravljanje drugih nalog po usmeritvah nadrejenega.
NIŽJI VOJAŠKI USLUŽBENEC VETERINARSKI TEHNIK (m/ž), šifra DM 50584, ki se opravlja v nazivu VU V.r.
Osnovni podatki delovnega mesta:
– končano srednješolsko strokovno izobraževanje, program veterinarski tehnik,
– zaposlitev za določen čas (do 10 let) z možnostjo podaljšanja,
– vrsta zaposlitve: možnost zaposlitve s polnim delovnim časom,
– urnik dela: 8 ur dnevno,
– plačni razred: 13,
– delovne izkušnje 4 leta,
– vozniški izpit: B kategorija,
– aktivno znanje slovenskega in angleškega jezika,
– poznavanje urejevalnikov besedil in preglednic, poznavanje dela e-pošte,
– dostop do tajnih podatkov – ZAUPNO (nacionalno, EU, NATO).
Opis del in nalog:
– opravljanje del in nalog s področja zagotavljanja zdravstvenega varstva vojaških
službenih psov,
– opravljanje delno sestavljenih strokovnih nalog na področju dela,
– uporaba in dajanje strokovnih informacij,
– opravljanje del in nalog vzdrževanja in uporabe materialnih sredstev,
– opravljanje del in nalog v namenski skupini AVIN (preprečevanje širjenja hitro nalezljivih bolezni),
– opravljanje drugih nalog po usmeritvah nadrejenega.
4. NIŽJI VOJAŠKI USLUŽBENEC VETERINARSKI TEHNIK (m/ž), šifra DM 50591, ki se opravlja v nazivu VU III. / IV. / V.r.
Osnovni podatki delovnega mesta:
– končano srednješolsko strokovno izobraževanje, program veterinarski tehnik,
– zaposlitev za določen čas (do 10 let) z možnostjo podaljšanja,
– vrsta zaposlitve: možnost zaposlitve s polnim delovnim časom,
– urnik dela: 8 ur dnevno,
– plačni razred: 11 / 12 / 13,
– delovne izkušnje: najmanj 6 mesecev,
– vozniški izpit: B kategorija,
– aktivno znanje slovenskega in angleškega jezika,
– poznavanje urejevalnikov besedil in preglednic, poznavanje dela e-pošte,
– dostop do tajnih podatkov – ZAUPNO (nacionalno, EU, NATO).
Opis del in nalog:
– opravljanje del in nalog s področja zagotavljanja zdravstvenega varstva vojaških
službenih psov,
– opravljanje delno sestavljenih strokovnih nalog na področju dela,
– uporaba in dajanje strokovnih informacij,
– opravljanje del in nalog vzdrževanja in uporabe materialnih sredstev,
– opravljanje del in nalog v namenski skupini AVIN (preprečevanje širjenja hitro nalezljivih
bolezni),
– opravljanje drugih nalog po usmeritvah nadrejenega.
NIŽJI VOJAŠKI USLUŽBENEC ZA DEZINFEKCIJO, DEZINSEKCIJO IN DERATIZACIJO (m/ž), šifra DM 50589, ki se opravlja v nazivu VU III. / IV. / V. r.
Osnovni podatki delovnega mesta:
– končana srednje tehniško in drugo strokovno izobraževanje / srednja strokovna
izobrazba oziroma srednje splošno izobraževanje / srednja splošna izobrazba, zaželena je naravoslovna smer,
– zaposlitev za določen čas (do 10 let) z možnostjo podaljšanja,
– vrsta zaposlitve: možnost zaposlitve s polnim delovnim časom,
– urnik dela: 8 ur dnevno,
– plačni razred: 11 / 12 / 13
– delovne izkušnje 6 MESECEV,
– vozniški izpit: B kategorija,
– aktivno znanje slovenskega in angleškega jezika,
– poznavanje urejevalnikov besedil in preglednic, poznavanje dela e-pošte,
– dostop do tajnih podatkov – ZAUPNO (nacionalno, EU, NATO).
Opis del in nalog:
– izvajanje nalog s področja dezinsekcije, dezinsekcije, deratizacije in vzorčenja,
– opravljanje del in nalog vzdrževanja in uporabe materialnih sredstev,
– opravljanje del in nalog v namenski skupini AVIN (zatiranje in preprečevanje širjenja živalskih nalezljivih bolezni),
– opravljanje drugih nalog po usmeritvah nadrejenega.
Zainteresirani kandidati morajo poleg pogojev, ki so navedeni pri posameznih delovnih mestih izpolnjevati še naslednje splošne pogoje (88. člen Zakona o obrambi):
– državljanstvo Republike Slovenije, brez dvojnega državljanstva,
– zdravstvena in fizična sposobnost,
– nečlanstvo v političnih strankah,
– nekaznovanost (brez pravnomočne obsodbe zaradi kaznivega dejanja, ki se preganja po uradni dolžnosti, in brez obsodbe na več kot trimesečno nepogojno zaporno kazen, za kakšno drugo kaznivo dejanje oz. kazenskega postopka ni v teku),
– brez varnostnega zadržka (pozitivna ocena varnostnega tveganja).
Posebni pogoji:
– opraviti osnovno usposabljanje za delo v vojski v enem letu od sklenitve pogodbe.
Želena znanja:
– Znanje angleškega jezika.
V izbirni postopek se bodo uvrstile le popolne in pravočasne prijave. Po izteku razpisa bodo s prijavljenimi kandidati opravljeni razgovori. Z izbranim kandidatom bo sklenjena pogodba za zaposlitev s polnim delovnim časom – delovno razmerje za določen čas 10 let z možnostjo podaljšanja. Dolžnost zaposleni nastopi po uspešno opravljenem temeljnem vojašk ostrokovnem usposabljanju, v naziv pa bo imenovan po uspešno opravljenem obveznem usposabljanju za imenovajne v naziv.
Razgovor s kandidati:
Po izteku objave bodo prijavljenimi kandidati povabljeni na razgovor v Veterinarsko enoto (VETE), Vojaški objekt Spodnje garaže, Kočevska Reka.
Način prijave kandidatov:
Zainteresirani kandidati prijavo skupaj s potrdilom o zaključeni izobrazbi in kratkim življenjepisom
iz katerega so razvidne delovne izkušnje, posredujejo po pošti (ali elektronski pošti) na naslov:
– Uprava za obrambo Ljubljana, Dimičeva ulica 16, 1000 Ljubljana, uolj@mors.si,
– Uprava za obrambo Novo mesto, Seidlova cesta 1, 8000 Novo mesto, uonm@mors.si,
– Uprava za obrambo Celje, Maistrova ulica 5, 3000 Celje, uoce@mors.si,
– Uprava za obrambo Kranj, Bleiweisova 32, 4000 Kranj, uokr@mors.si,
– Uprava za obrambo Maribor, Ulica heroja Bračiča 2, 2000 Maribor, uomb@mors.si,
– Uprava za obrambo Postojna, Kolodvorska 5, 6230 Postojna, uopo@mors.si.
Zadnji dan za oddajo prijav je 30. 9. 2026.
Kontaktna oseba za dodatne informacije o delovnem mestu je VU XI. r. Robert Štimac, telefon 01 894 4413 ali VU XIII. r. Branko Dolenc., telefon 01 894 4419.
PRILOGA 1 – vloga
Način prijave kandidatov:
Zainteresirani kandidati prijavo skupaj s potrdilom o zaključeni izobrazbi in kratkim življenjepisom iz katerega so razvidne delovne izkušnje, posredujejo po pošti (ali elektronski pošti) na naslov: Uprava za obrambo Ljubljana, Dimičeva ulica 16, 1000 Ljubljana, uoli@mors.si, Uprava za obrambo Novo mesto, Seidlova cesta 1, 8000 Novo mesto, uonm@mors.si, Uprava za obrambo Celje, Maistrova ulica 5, 3000 Celje, uoce@mors.si. Uprava za obrambo Kranj, Bleiweisova 32, 4000 Kranj, uokr@mors.si, Uprava za obrambo Maribor, Ulica heroja Bračiča 2, 2000 Maribor, uomb@mors.si, Uprava za obrambo Postojna, Kolodvorska 5, 6230 Postojna, uopo@mors.si.
PRILOGA 1 – vloga
Zadnji dan za oddajo prijav je 15. 9. 2026.
Kontaktna oseba za dodatne informacije o delovnem mestu:
Biološki laboratorij: VVU Maja Gorišek tel: 04/290-1549, e pošta: maja.qorisek@mors.si
Kemijski laboratorij: VVU Plahutnik Filip te.: 04/290-1635, e pošta: : filip.plahutnik@.mors.si
Radiološki laboratorij: VVU Saša Simonič tel.: 04/290-1548, e pošta: sasa.simonic@mors.si